「縫附飾」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
縫い付けた装飾
「縫附飾」の例文と使い方
ファッション
このドレスには手作りの縫附飾が施されており、特別感が際立っています。
「縫附飾」は手作りの装飾を強調したい場合に使用すると効果的です。ただし、一般的な会話では「縫い付けられた装飾」と言い換える方がわかりやすい場合もあります。
工芸品
伝統的な縫附飾の技法を用いて、この鞄は職人によって丁寧に作られました。
工芸品の説明では「縫附飾」という用語を使うことで専門性をアピールできますが、一般向けの説明では「縫い付け装飾」などの平易な表現も検討しましょう。
歴史資料
平安時代の衣装には、金糸を使った縫附飾が多く見られた。
歴史的な文脈では「縫附飾」という用語が適切ですが、現代の読者向けには補足説明を加えると親切です。
「縫附飾」は「縫い付け装飾」や「刺繍飾り」と類似するが、特に「縫い付ける」行為に焦点を当てた表現。漢字表記は専門的・格式ばった印象を与えるため、用途に応じてひらがな交じりの表現を使い分けると良い。
各漢字の詳細
- 「縫」
- 「附」
- 「飾」
中国語発音
「縫附飾」を中国語で発音：