「縫い上げる」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
布を縫って仕上げる
「縫い上げる」の例文と使い方
日常会話
母が私のスカートを縫い上げてくれた。
日常的な手芸や裁縫の場面で使われる。親しみやすい表現だが、丁寧な場面では「縫い上げました」と丁寧語を使うと良い。
ファッション業界
このドレスは熟練の職人が一針一針丁寧に縫い上げた作品です。
高級感や職人の技術を強調する際に適している。プロフェッショナルな印象を与えるため、ビジネスや広告でも使える。
文学・詩的表現
彼女の人生は、悲しみと喜びを縫い上げた一枚の布のようだった。
比喩的な表現として使うことで、深みや情感を加えることができる。ただし、文脈によっては抽象的すぎる場合もあるので注意。
「縫い上げる」は「縫う」よりも完成度や丁寧さを強調するニュアンスがある。類語として「縫い合わせる」があるが、こちらは複数の布を接合する意味が強い。
文脈別の「縫い上げる」の類義語・反対語
芸術・文化
技術・IT
「縫い上げる」は物理的な作業だけでなく、物事を最後までやり遂げる意味でも使われることがあります。文脈に応じて適切に使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「縫」
- 「上」
中国語発音
「縫い上げる」を中国語で発音：