「縁の下」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
物事の裏側や陰
語源や由来
家の縁の下は目立たない場所であることから
「縁の下」の例文と使い方
日常会話
彼は縁の下の力持ちで、みんなの仕事を陰で支えている。
感謝されない努力や貢献を表現する際に使用。ポジティブなニュアンスで使われることが多い。
ビジネス
このプロジェクトの成功は、縁の下で働くスタッフのおかげだ。
目立たないが重要な役割を強調する場合に適する。評価や労いの文脈で使うと効果的。
ニュース
災害復興には、縁の下で活動するボランティアの存在が不可欠だ。
社会貢献の影の努力を報道する際に使用。客観的事実として伝えるのが好ましい。
「陰の努力」と似るが、「縁の下」は建築用語由来で「物理的に見えない場所」のイメージが強い。比喩として使う際は文脈に注意。
各漢字の詳細
- 「縁」
- 「下」
中国語発音
「縁の下」を中国語で発音：