「索遜」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
縄や紐を緩めること
「索遜」の例文と使い方
日常会話
荷物の紐がきつすぎたので、少し索遜して調整した。
「緩める」よりも「索遜」は文学的でやや古風な印象を与えるため、フォーマルな場や文章で使うと効果的。
登山・アウトドア
ザイルのテンションを索遜し、安全確保を行ってください。
専門用語としての「緩める」と同義だが、指導者やマニュアルでは「索遜」が使われることがある。
文学・詩歌
心の縄目を索遜し、自由を得た瞬間だった。
比喩的な表現に適しており、抽象的な緊張や束縛を解くニュアンスを強調できる。
「緩和」「解放」と異なり、物理的な紐・縄に限定せず比喩にも使える点が特徴。現代では稀な表現のため、相手の語彙力を考慮して使用すること。
各漢字の詳細
- 「索」
- 「遜」
中国語発音
「索遜」を中国語で発音：