「紐帯」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
結びつけるもの
「紐帯」の例文と使い方
ビジネス
両社の協力関係を強化するため、新たな紐帯を築くことが求められている。
「紐帯」は堅い表現なので、フォーマルな文書や会議で使用すると効果的。カジュアルな会話では「結びつき」などと言い換えると自然。
学術
この研究は、文化と経済の紐帯を明らかにすることを目的としている。
抽象的な関係性を表現する際に適しているが、専門用語と組み合わせる場合は読者の理解度を考慮する。
政治
両国の外交紐帯を強化するため、首脳会談が行われた。
国際関係など公式な文脈で使われるが、一般的には「絆」や「協力関係」の方が認知度が高い。
「紐帯」は「絆」より形式的で抽象的な結びつきを指す傾向がある。物理的な結びつきには不向きで、主に比喩的または概念的な関係に用いる。
文脈別の「紐帯」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
芸術・文化
「紐帯」はややフォーマルな表現なので、文脈に応じて「絆」や「連携」など、より親しみやすい言葉に置き換えると良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「紐」
- 「帯」
中国語発音
「紐帯」を中国語で発音：
英語での意味： cords