「粧靨」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
化粧で作ったえくぼ
「粧靨」の例文と使い方
歴史・伝統文化
平安時代の貴族女性は、顔に「粧靨」を施して優美さを強調した。
歴史的文脈で使用する場合は、当時の化粧文化との関連性を説明すると理解が深まります。
現代美容
最近のメイク動画で、フェイスラインに「粧靨」を描く技法が話題になっている。
現代の美容用語として使う場合は、『人工えくぼ』など平易な表現を併記すると伝わりやすい。
小説・文芸
彼女の笑顔には、わざとらしい粧靨が浮かんでいた。
比喩的に用いる場合、キャラクターの不自然さや作為性を暗示する効果があります。
「笑窪（えくぼ）」との違いは人為的か自然的かという点。類語の『作りえくぼ』は口語的で、『粧靨』は文語的・専門的なニュアンスを持つ。
文脈別の「粧靨」の類義語・反対語
芸術・文化
日常会話・個人の決断
「粧靨」は古典的な表現で、現代ではあまり使われません。会話では「えくぼメイク」などの現代的な表現を使うと伝わりやすいでしょう。
各漢字の詳細
- 「粧」
- 「靨」
- 部首：面 めん
- 「靨」の読み方
- 「靨」の書き方・書き順
中国語発音
「粧靨」を中国語で発音：