「粧い」の読み方・画数・意味

読み

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

化粧をする

「粧い」の例文と使い方

日常会話

彼女は毎朝きれいに粧いを整えてから出かけます。

💡「粧い」は「化粧をする」という意味で、特に女性が使うことが多い。丁寧な印象を与えるため、フォーマルな場面でも使用可能。

ビジネス

重要なプレゼンの前に、しっかりと粧いを整えて臨みました。

💡ビジネスシーンでは、清潔感やプロフェッショナルな印象を与えるために「粧い」を整えることが重要。

ニュース

イベントに出席するため、著名人たちが華やかな粧いで会場に到着しました。

💡ニュースやメディアでは、華やかさやフォーマルさを強調するために「粧い」が使われることが多い。

文学

彼女は鏡の前で静かに粧いを整え、心を落ち着かせた。

💡文学的な表現では、「粧い」が内面的な美しさや感情の表現にも使われることがある。

📝「粧い」は「化粧」と似ているが、より広い意味で「身だしなみを整える」というニュアンスを含む。類語として「装い」があるが、こちらは服装や外見全般を指すことが多い。

各漢字の詳細

「粧」

• 部首：米 こめへん
• 「粧」の書き方・書き順
• 中学生で習う漢字

中国語発音

「粧い」を中国語で発音：

ピンイン: zhuāng

英語での意味： visual aspect, look

「粧い」の英訳を追加

漢字：