「築池」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
池を築くこと
「築池」の例文と使い方
庭園設計
日本庭園を設計する際には、築池によって自然の景観を再現することが重要です。
「築池」は伝統的な庭園設計でよく用いられる専門用語です。一般的な会話では「池を作る」と言い換えると分かりやすいです。
環境保全
地域の生態系を保護するために、築池プロジェクトが進行中です。
環境関連の文書では「築池」が正式な表現として使われますが、市民向けの説明では「人工池の建設」などと平易に表現しましょう。
歴史記述
戦国時代の城郭には、防御目的で築池された堀が数多く残っている。
歴史的文脈では「築池」が適切ですが、現代の軍事用語とは区別が必要です。資料によっては「池状の堀」と注釈を入れると親切です。
「造池」や「作池」はほぼ同義だが、「築池」は土木工事的なニュアンスが強い。中国語の「築池」とは異なり、日本語では主に伝統的/大規模な池の建設に用いる。
各漢字の詳細
中国語発音
「築池」を中国語で発音：