「管待」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
客人をもてなすこと
「管待」の例文と使い方
日常会話
昨日は久しぶりに友人が訪ねてきたので、手作りの料理で管待した。
「管待」はやや古風な表現なので、親しい間柄では「もてなす」や「ごちそうする」などの方が自然。
ビジネス
取引先の役員を管待するため、高級レストランを予約した。
格式ある場面で使用可能だが、「接待」や「歓待」の方が一般的。意図的に雅な印象を与えたい場合に限定。
歴史小説・時代劇
殿様が旅の僧を寺で管待し、夜通し語り明かした。
時代考証に適した表現。現代語訳では注釈を添えると親切。
「接待」は利益目的、「歓待」は心からの歓迎、「管待」は形式的な饗応のニュアンス。中国語の「招待」と混同しないよう注意。
文脈別の「管待」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「管待」はやや古風な表現なので、現代の会話では「もてなす」や「接待」を使うと自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「管待」を中国語で発音：