「立還」の読み方・画数・意味

読み

たちかえ

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

すぐに戻ること

「立還」の例文と使い方

ビジネス
会議中に緊急の電話がかかってきたので、立還して対応しました。
💡ビジネスシーンでは、緊急時の対応として「立還」を使うことがありますが、フォーマルな場面では「すぐに戻ります」と言い換える方が適切です。
日常会話
買い物中に忘れ物に気づいたので、立還して取りに行きました。
💡日常会話では「立還」はあまり使われず、「すぐに戻る」や「急いで戻る」と言い換えることが一般的です。
ニュース
災害発生時、避難した住民が立還して自宅の確認を行いました。
💡ニュースでは「立還」はあまり使われず、「すぐに戻る」や「急いで戻る」と言い換えることが一般的です。
📝「立還」は「すぐに戻ること」を意味するが、現代の日本語ではあまり使われない古風な表現です。類語として「急ぎ戻る」「すぐに戻る」などがありますが、これらはより一般的で現代的な表現です。

文脈別の「立還」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 即帰:すぐに帰ること
  • 速戻:素早く戻ること
  • 直行:目的地に直接向かうこと
  • 急戻:急いで戻ること
反対語
  • 滞在:その場にとどまること
  • 延期:戻ることを先延ばしにすること
  • 長期滞在:長期間とどまること
  • 延泊:滞在期間を延長すること
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 長期休暇:長期間職場を離れること
  • 休職:一時的に仕事を休むこと
  • 退職:仕事を辞めること
  • 不在:職場にいないこと
🏥医療・健康
類義語
反対語
💡「立還」は状況に応じて「即帰」や「速戻」など、より具体的な表現を使うと伝わりやすくなります。

各漢字の詳細

「立」
「還」

中国語発音

「立還」を中国語で発音:

ピンイン: lì hái

「立還」の意味をさらに詳しく(外部サイト)