「禄賞」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
功績に対する報酬や褒美
語源や由来
「禄賞」の語源は、古代中国の官職制度に由来する。「禄」は官吏が受け取る俸禄を意味し、「賞」は功績に対する褒賞を指す。これらが組み合わさり、官吏の報酬や褒賞全般を表す言葉として使われるようになった。日本では律令制に取り入れられ、官職や功績に対する報酬の意味で定着した。
「禄賞」の例文と使い方
ビジネス
長年の功績を認められ、彼は特別な禄賞を受けた。
フォーマルな場や表彰式などで使用すると効果的。日常会話ではやや硬い印象を与える可能性がある。
歴史・時代劇
戦功を上げた武士に、領主から禄賞として土地が与えられた。
歴史的な文脈や時代劇の脚本などで使うと雰囲気が出る。現代ではあまり使われない表現なので注意。
公的表彰
社会貢献活動が評価され、市から禄賞が贈られた。
公的な表彰や賞に関連する文書で使用可能だが、一般的には「褒賞」や「報奨」の方がよく使われる。
「禄賞」は「報酬」や「褒美」よりも格式ばった表現。特に歴史的な文脈や格式を重んじる場面で使われる。類語の「褒賞」は金銭的な報酬より名誉的な賞に重点、「報奨」は努力に対する金銭的報酬のニュアンスが強い。
文脈別の「禄賞」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「禄賞」はやや古風な表現なので、現代の文脈では「報酬」や「褒賞」などのより一般的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「禄」
- 「賞」
中国語発音
「禄賞」を中国語で発音：