「社会奉仕命令」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
裁判所が犯罪者に課す社会奉仕を義務付ける命令
「社会奉仕命令」の例文と使い方
ニュース
裁判所は軽微な犯罪を犯した被告に社会奉仕命令を下し、100時間の清掃活動を命じた。
報道では「命令」を「下す/課す」と組み合わせて使うことが多い。犯罪内容と奉仕内容を具体的に記述すると分かりやすい。
法律文書
第12条3項において、社会奉仕命令は保護観察処分の代替措置として規定されている。
法令では「命令」を「発令する」「規定する」と表現する。条文番号と併記するのが正式。
日常会話
友達が交通違反で社会奉仕命令を受けて、週末は公園の掃除をしているらしいよ。
口語では「受ける」や「言い渡される」が自然。具体的な奉仕内容を付け加えると会話が広がる。
「社会奉仕活動」との違いは法的強制力の有無。類語の「奉仕活動」は自発的ニュアンスを含むため、裁判所の命令と組み合わせる場合は本語が適切。
各漢字の詳細
- 「社」
- 「会」
- 「奉」
- 「仕」
- 「命」
- 「令」
中国語発音
「社会奉仕命令」を中国語で発音：