「破襖」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
破れた襖
「破襖」の例文と使い方
日常会話
古い家の破襖を新しいものに替えたら、部屋が明るくなった。
「破襖」は日常会話では「破れた襖」を指すが、やや古風な表現。現代では「破れた襖」と言い換える方が自然な場合が多い。
歴史小説・時代劇
長屋の破襖から冷たい風が入り込む、貧しい暮らしぶりが窺えた。
時代背景を反映させる効果的な表現。現代語訳では注釈を添えると分かりやすい。
建築・文化財保護
重要文化財の修復において、破襖の下から江戸時代の絵画が発見された。
専門分野では正確な用語として使用可能だが、一般向け資料では補足説明が必要。
「破れ障子」と混同されやすいが、襖（ふすま）は紙と木枠で構成される間仕切り、障子は光を通す仕切りと素材・機能が異なる。
文脈別の「破襖」の類義語・反対語
「破襖」は物理的な劣化を表すため、文脈に応じて「古さ」を強調するか「機能不全」を強調するかを使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「破」
- 「襖」
中国語発音
「破襖」を中国語で発音：