「破簾恥」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
恥をさらすこと
「破簾恥」の例文と使い方
日常会話
彼は人前で大失敗をして、まさに破簾恥をさらした。
軽いニュアンスで使うと、相手を傷つける可能性があるので注意が必要。
ビジネス
プロジェクトの失敗で会社の破簾恥をさらすことになり、彼は責任を感じている。
ビジネスシーンでは、深刻な状況を表す際に使用するが、相手を責めるニュアンスにならないよう注意。
ニュース
政治家のスキャンダルが明るみに出て、破簾恥をさらす結果となった。
公的な場での使用は、事実を正確に伝えるために適切な文脈で使うことが重要。
「破簾恥」は「恥をさらす」という意味で、特に公的な場での失敗や不名誉な行為を指す。類語に「失態」や「不名誉」があるが、より具体的な状況を強調する点で異なる。
文脈別の「破簾恥」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「破簾恥」は大きな恥を意味するため、軽い失敗やミスには適さない表現です。状況に応じて適切な言葉を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「破簾恥」を中国語で発音：