「矢も盾もたまらず」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
非常に急いでいる様子
語源や由来
矢や盾を準備する暇もないほど急いでいることから
「矢も盾もたまらず」の例文と使い方
日常会話
彼は矢も盾もたまらずに家を飛び出した。
非常に急いでいる様子を強調する際に使用する。日常会話ではやや古風な表現なので、状況に応じて使い分ける。
ビジネス
プロジェクトの締切が迫り、チームは矢も盾もたまらず作業に取り組んだ。
ビジネスシーンでは、緊急性を強調する際に使えるが、フォーマルな場面では避けた方が無難。
文学
主人公は矢も盾もたまらずに敵陣に突入した。
文学作品では、緊迫感やスピード感を表現するのに適している。古風な雰囲気を出すのに効果的。
「矢も盾もたまらず」は、非常に急いでいる様子を表すが、現代ではやや古風な表現とされる。類語として「慌てふためく」「急ぎ足」などがあるが、それぞれニュアンスが異なるので注意が必要。
文脈別の「矢も盾もたまらず」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「矢も盾もたまらず」は非常に急いでいる状態を表すため、状況に応じて適切な表現を選ぶことで、緊迫感を伝えることができます。
各漢字の詳細
中国語発音
「矢も盾もたまらず」を中国語で発音：