「眷眷」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
深く思いやる気持ち
「眷眷」の例文と使い方
日常会話
彼は家族への眷眷の情を忘れない。
「眷眷」はやや古風な表現なので、親しい間柄では「深い愛情」などと言い換えると自然。
文学・詩歌
故郷を思う眷眷の念が詩に込められている。
叙情的な表現に適しているが、現代詩では「切なる思い」など現代語とのバランスを考慮。
ビジネス（手紙・挨拶状）
平素より眷眷のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
非常に格式高い表現。取引先への感謝文など限定的な使用に留め、一般的には「格別のご厚情」が無難。
「眷眷」は「深く思いやる気持ち」を強調する文語的表現。類似の「懇々（こんこん）」は「丁寧に繰り返す様子」を指すため混同注意。
文脈別の「眷眷」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「眷眷」はやや古風で詩的な表現のため、文脈に応じてフォーマルな場面や文学作品で使うと効果的です。
各漢字の詳細
- 「眷」
- 「眷」
中国語発音
「眷眷」を中国語で発音：