「瘡痂」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
瘡の治りかけにできるかさぶた
「瘡痂」の例文と使い方
医療・健康
傷口の瘡痂が取れるまでは、無理に剥がさないようにしましょう。
医療現場や健康アドバイスでは、適切な治癒過程を説明する際に使用。専門用語としての印象が強いため、患者への説明時には「かさぶた」と言い換える配慮が必要。
日常会話
子供の膝の瘡痂が剥がれかけてきたから、消毒しておいてね。
一般的には「かさぶた」が多用される。改まった表現や比喩的に使う場合以外では、やや不自然に聞こえる可能性がある。
文学・比喩表現
戦争の記憶は、心に瘡痂のように固くこびりついていた。
比喩として用いる場合は、痛みや治癒のプロセスを連想させる効果がある。ただし暗い印象を与えやすいため、文脈に注意。
「瘡痂」は医学的・文学的なニュアンスが強く、日常会話では「かさぶた」が一般的。類語の「痂皮（かひ）」はさらに専門性が高い。
文脈別の「瘡痂」の類義語・反対語
医療・健康
「瘡痂」は医療用語として使われることが多いため、日常会話では「かさぶた」や「傷跡」といった表現を使うと自然です。
各漢字の詳細
- 「瘡」
- 「痂」
中国語発音
「瘡痂」を中国語で発音：