「痔核」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
肛門周囲の静脈が腫れた状態
「痔核」の例文と使い方
医療
長時間のデスクワークが原因で痔核を発症した。
医療現場では「痔核」が正式名称だが、患者への説明時には「いぼ痔」など平易な表現も併用すると理解が進む。
健康相談
痔核の痛みを緩和するには、入浴時に温めるのが効果的ですよ。
デリケートな話題のため、相手の反応を見ながら「肛門の腫れ」など婉曲表現を使う配慮も必要。
薬局
この軟膏は痔核の出血に有効な成分が配合されています。
商品説明では「痔」と略さず正式名称を使用し、添付文書の記載と一致させるべき。
「痔疾」は古風な表現、「いぼ痔」は通俗的な言い換え。医学論文では「hemorrhoid」の訳語として一貫して使用される。
文脈別の「痔核」の類義語・反対語
医療・健康
「痔核」は医療現場では正確な表現ですが、日常会話では婉曲的な表現を使うと配慮が伝わります。
各漢字の詳細
- 「痔」
- 「核」
中国語発音
「痔核」を中国語で発音：
英語での意味： hemorrhoid