「病煩」の読み方・画数・意味

読み

やみわずらい

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

病気の煩わしさ

「病煩」の例文と使い方

日常会話
最近、病煩でなかなか集中できない。
💡日常会話では、体調不良や病気によるストレスを表現する際に使用する。ただし、深刻な病気の場合は適切な医療用語を使用する方が良い。
医療
患者さんの病煩を軽減するために、適切なケアを提供します。
💡医療現場では、患者の病気による精神的・肉体的な負担を指す際に使用する。専門用語と併用することで、より具体的な状況を伝えることができる。
文学
彼の小説には、病煩に苦しむ主人公の心情が繊細に描かれている。
💡文学作品では、病気やそれに伴う苦悩を表現する際に使用する。感情を強調するために、比喩や象徴的な表現と組み合わせると効果的。
📝「病煩」は病気そのものではなく、病気による精神的・肉体的な負担や煩わしさを指す点で、「病気」や「疾患」とは異なる。類語として「病苦」があるが、「病煩」はより日常的な煩わしさを強調するニュアンスがある。

各漢字の詳細

「病」
「煩」

中国語発音

「病煩」を中国語で発音:

ピンイン: bìng fán

英語での意味: malady

「病煩」の英訳を追加

「病煩」の意味をさらに詳しく(外部サイト)