「疾苦」の読み方・画数・意味

読み

しっく

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

病気や苦しみのこと

語源や由来

「疾苦」の語源は、古代中国の文献に遡る。「疾」は病気や痛みを意味し、「苦」は苦しみや困難を表す。両字を組み合わせて、身体的・精神的な苦痛や困難を指す言葉として用いられるようになった。具体的な由来は不明だが、漢字の意味から自然に形成されたと考えられる。

「疾苦」の例文と使い方

医療
医師は患者の疾苦を軽減するために最善を尽くした。
💡医療現場では、患者の苦痛を表現する際に使用するが、専門用語として使う場合は説明を加えると親切。
日常会話
彼は長年の疾苦を乗り越え、今では健康に暮らしている。
💡日常会話では、深刻な状況を伝える際に使われることが多いため、相手の心情に配慮して使用する。
文学
その小説では、主人公の疾苦が描かれ、読者の心を打つ。
💡文学作品では、登場人物の内面的な苦しみを表現する際に効果的だが、過度に使用すると重苦しい印象を与える可能性がある。
ニュース
災害被災者の疾苦を軽減するため、政府は迅速な支援を約束した。
💡ニュースでは、社会的な問題や災害時の苦しみを伝える際に使用するが、客観的な事実を伝えるために過度に感情的な表現を避けるべき。
📝「疾苦」は「病気や苦しみ」を指すが、類語の「苦痛」は身体的な痛みを指すことが多い。また、「苦悩」は精神的な苦しみを指すことが多いため、文脈に応じて使い分けることが重要。

文脈別の「疾苦」の類義語・反対語

🏥医療・健康
類義語
  • 病苦:病気による苦しみ
  • 病痛:病気が引き起こす痛み
  • 病患:病気にかかっている状態
  • 病状:病気の状態や様子
反対語
  • 健康:病気のない状態
  • 健常:身体や精神が正常であること
  • 快癒:病気が完全に治ること
  • 平癒:病気が治り健康になること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 苦悩:心の苦しみや悩み
  • 苦痛:身体的または精神的な痛み
  • 困難:解決が難しい問題や状況
  • 苦境:苦しい状況や立場
反対語
  • 幸福:心が満たされた状態
  • 安楽:苦痛や悩みのない穏やかな状態
  • 快適:心地よくストレスがない状態
  • 平穏:穏やかで平和な状態
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 貧困:生活が困窮している状態
  • 困窮:経済的に苦しい状態
  • 苦境:困難な状況や立場
  • 苦難:耐え難い苦しみや困難
反対語
  • 繁栄:経済的に豊かで発展している状態
  • 安定:平和で落ち着いた状態
  • 福祉:人々の幸福や健康を支援する状態
  • 平和:戦争や争いのない状態
💡「疾苦」は主に病気や苦しみを表すため、医療や健康に関する文脈で使用されることが多いですが、日常会話や社会的な文脈でも比喩的に使われることがあります。

各漢字の詳細

「疾」
「苦」

中国語発音

「疾苦」を中国語で発音:

ピンイン: jí kǔ

英語での意味: suffering, distress

「疾苦」の英訳を追加

「疾苦」の意味をさらに詳しく(外部サイト)