「異国情調」の読み方・画数・意味

読み

画数

45画の苗字・名前
45画の地名

意味

異国の風情や雰囲気を感じること

語源や由来

「異国情調」は、中国語の「異国情調」に由来し、日本語に取り入れられた。中国語では「異国」(外国)と「情調」(雰囲気や趣)を組み合わせた言葉で、外国の独特な雰囲気や風情を指す。日本語でも同様の意味で使用されるようになった。

「異国情調」の例文と使い方

旅行
このカフェは異国情調が溢れており、まるで海外にいるかのような気分になります。
💡異国の雰囲気を強調したい場面で使用すると効果的です。
建築
この建物は異国情調を感じさせるデザインで、街のランドマークとなっています。
💡建築物やインテリアのデザインについて説明する際に使うと、その特徴が伝わりやすくなります。
ファッション
彼女のドレスは異国情調を感じさせるデザインで、パーティーの注目の的でした。
💡ファッションアイテムの特徴を説明する際に、その独特な雰囲気を強調するのに適しています。
料理
このレストランの料理は異国情調が感じられ、新しい味覚体験を楽しめます。
💡料理の特徴や雰囲気を説明する際に、異国の風味を強調するのに使えます。
📝「異国情調」は、異国の風情や雰囲気を感じさせることを指します。類語として「エキゾチック」がありますが、「異国情調」はより具体的に異国の文化や風土を感じさせるニュアンスがあります。

文脈別の「異国情調」の類義語・反対語

🎨芸術・文化
類義語
反対語
📝旅行・観光
類義語
反対語
📝ファッション・デザイン
類義語
反対語
💡「異国情調」はポジティブなニュアンスで使われることが多いですが、文脈によっては「現地の文化を表面的に扱っている」という批判的な意味にもなり得るので注意が必要です。

各漢字の詳細

「異」
「国」
「情」
「調」

中国語発音

「異国情調」を中国語で発音:

ピンイン: yì guó qíng diào

「異国情調」の意味をさらに詳しく(外部サイト)