「留る」の読み方・画数・意味

読み

とまる

画数

11画の苗字・名前
11画の地名

意味

とどまる

文脈別の「留る」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 滞在:一定期間その場にいること
  • 居残る:他の人が去った後に残ること
  • 踏みとどまる:危険や困難にもかかわらず残ること
  • 居座る:その場に長くとどまること
反対語
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 継続:同じ状態を保つこと
  • 維持:現状を保ち続けること
  • 残留:組織や場所に残ること
  • 定着:その場にしっかりと根付くこと
反対語
  • 撤退:事業や市場から離れること
  • 転職:別の職場に移ること
  • 移転:場所を変えること
  • 離脱:組織や場所から抜けること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 残留:組織や地域に残ること
  • 存続:引き続き存在すること
  • 駐留:軍隊などがその地にいること
  • 定住:その地に住み続けること
反対語
  • 撤退:軍隊や組織が引き上げること
  • 離脱:組織や同盟から抜けること
  • 移住:別の地域に住むこと
  • 退去:その地から立ち去ること
💡「留る」は物理的な場所だけでなく、立場や状態を維持する意味でも使われます。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「留」

中国語発音

「留る」を中国語で発音:

ピンイン: liú

英語での意味: stay, continue, halt, abide

「留る」の英訳を追加

「留る」の意味をさらに詳しく(外部サイト)