「申しわたす」の読み方・画数・意味

読み

もうしわたす

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

申し渡す

「申しわたす」の例文と使い方

ビジネス
上司は新しいプロジェクトの責任者を私に申しわたした。
💡ビジネスシーンでは、責任や役割を正式に伝える際に使用する。フォーマルな場面で適切。
法律
裁判官は被告に禁錮刑を申しわたした。
💡法律用語として使われることが多く、判決や命令を正式に伝える際に使用する。
日常会話
母は私に家事の分担を申しわたした。
💡日常会話では、家族や友人に対して役割や任務を伝える際に使うことができるが、ややフォーマルな印象を与えるので注意。
📝「申しわたす」は、正式な場面で使われることが多いため、カジュアルな会話では「言い渡す」や「伝える」などの類語を使うことが適切な場合もある。

文脈別の「申しわたす」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 宣告:判決や決定を正式に伝えること
  • 告知:情報を正式に通知すること
  • 通告:正式に通知すること
  • 布告:広く公に告げること
反対語
  • 黙認:正式に通知せず放置すること
  • 保留:決定を先延ばしにすること
  • 撤回:一度伝えたことを取り下げること
  • 隠蔽:情報を隠すこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 発表:情報を公に伝えること
  • 宣言:正式に表明すること
  • 公示:広く公に知らせること
  • 通達:公式に通知すること
反対語
  • 秘匿:情報を秘密にすること
  • 隠蔽:情報を隠すこと
  • 黙秘:情報を公にしないこと
  • 保留:発表を先延ばしにすること
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 通知:情報を伝えること
  • 発表:公に伝えること
  • 告知:正式に知らせること
  • 公告:広く公に知らせること
反対語
  • 隠蔽:情報を隠すこと
  • 黙秘:情報を公にしないこと
  • 保留:発表を先延ばしにすること
  • 未公表:まだ公にしていないこと
💡「申しわたす」は正式な場面で使われることが多いため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「申」

中国語発音

「申しわたす」を中国語で発音:

ピンイン: shēn

英語での意味: condemn, judge

「申しわたす」の英訳を追加

「申しわたす」の意味をさらに詳しく(外部サイト)