「生返」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
生きたまま返すこと
「生返」の例文と使い方
医療・手術
緊急手術の結果、患者は生返されたが、今後の経過観察が必要だ。
医療現場では「生還」や「蘇生」と混同されないよう、文脈を明確にすること。
戦争・紛争
捕虜交換の条件として、敵兵を生返する代わりに味方の解放を要求した。
非人道的なニュアンスを含む可能性があるため、使用時は慎重に。
SF・ファンタジー
魔法使いは死んだ兵士を生返し、戦線に復帰させた。
フィクションでは「復活」や「再生」と比べ、より生々しい印象を与える表現として有効。
「生還」は生存を意味するが、「生返」は能動的な行為に焦点がある。古語や特殊な文脈で使われるため、一般的には説明を要する。
文脈別の「生返」の類義語・反対語
医療・健康
政治・外交・社会
「生返」は主に医療や政治の文脈で使われる専門的な表現です。日常会話では「生還」や「生きて戻る」などの表現がより自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「生返」を中国語で発音：