「生け捕り」の読み方・画数・意味

読み

いけどり

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

生きている状態で捕らえること

「生け捕り」の例文と使い方

ニュース
警察は犯人を生け捕りに成功し、事件の詳細を聞き出した。
💡ニュースでは、犯人や動物を捕らえた際に使用されることが多い。客観的な事実を伝えるため、感情的な表現は避ける。
日常会話
昨日、庭にいたカラスを生け捕りにしようとしたけど、逃げられちゃった。
💡日常会話では、軽い話題や冗談として使われることもあるが、相手によっては不快に感じる場合もあるので注意が必要。
ビジネス
競合他社の優秀な人材を生け捕りにすることで、我が社の戦力を強化したい。
💡ビジネスシーンでは比喩的に使われることがあるが、直接的な表現は避け、よりフォーマルな表現を選ぶことが望ましい。
歴史
戦国時代、敵将を生け捕りにするのは、戦略上重要なことだった。
💡歴史的な文脈では、戦略や戦術の一部として使われることが多い。現代の感覚とは異なるため、文脈を理解して使用することが重要。
📝「生け捕り」は、生きている状態で捕らえることを意味するが、比喩的に使われることもある。類語として「捕獲」があるが、「捕獲」は必ずしも生きている状態を意味しない点で異なる。

文脈別の「生け捕り」の類義語・反対語

📝軍事・戦略
類義語
  • 捕虜:戦闘中に捕らえた敵兵
  • 拿捕:敵の船や人を捕らえること
  • 拘束:行動の自由を奪うこと
  • 確保:敵を確実に捕らえること
反対語
  • 解放:捕らえた者を自由にすること
  • 殺害:捕らえずに殺すこと
  • 逃亡:捕らえられずに逃げること
  • 撃退:敵を追い払うこと
📝警察・犯罪捜査
類義語
  • 逮捕:法的に拘束すること
  • 検挙:犯人を捕らえること
  • 拘引:強制的に連行すること
  • 確保:犯人を確実に捕らえること
反対語
  • 釈放:拘束を解くこと
  • 逃走:捕まらずに逃げること
  • 殺害:捕らえずに殺すこと
  • 免責:罪を問わないこと
📝野生動物・自然保護
類義語
  • 捕獲:動物を捕らえること
  • 保護:傷つけずに確保すること
  • 収容:施設に移すこと
  • 確保:安全に捕らえること
反対語
  • 放獣:捕らえた動物を放すこと
  • 駆除:殺して処分すること
  • 逃亡:捕まらずに逃げること
  • 自然放出:自然に帰すこと
💡「生け捕り」は主に軍事や警察、野生動物保護などの文脈で使用されますが、対象を殺さずに捕らえるというニュアンスが強いため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「生」
「捕」

中国語発音

「生け捕り」を中国語で発音:

ピンイン: shēng bǔ

英語での意味: capture

「生け捕り」の英訳を追加

「生け捕り」の意味をさらに詳しく(外部サイト)