「現俸」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
現在受け取っている俸給や給料
「現俸」の例文と使い方
ビジネス
現俸の額面を確認したところ、昨年比で5%増加していました。
給与明細や契約書では「基本給」と併記されることが多いため、正確な比較には諸手当を含める必要があります
公務員
国家公務員の現俸は人事院勧告に基づいて改定されます。
俸給表の号俸・等級とセットで使われることが特徴。民間企業の「基本給」に相当する概念
歴史的文脈
江戸時代の武士は現俸の他に扶持米を受け取っていました。
現代語では「給与」と言い換えると理解されやすいが、歴史資料では原語を尊重する必要あり
「現給」「現支給額」などと言い換え可能だが、公的文書では「現俸」が正式な場合がある。カタカナ語の「ベースサラリー」とはニュアンスが異なる
文脈別の「現俸」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
「現俸」はやや硬い表現なので、文脈に応じて「給与」や「月給」などより一般的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「現俸」を中国語で発音：