「狸女」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
狸のような女性
「狸女」の例文と使い方
日常会話
彼女は狸女みたいにずる賢いから、騙されないように気をつけて。
軽蔑的なニュアンスを含むため、相手を傷つける可能性があるので使用時は注意が必要です。
小説・創作
その女は狸女のように狡猾で、誰も彼女の本心を読むことができなかった。
比喩表現として効果的ですが、過度な使用はキャラクターの描写を単調にする可能性があります。
ビジネス
取引先には狸女のような人物もいるので、契約書の内容はしっかり確認しましょう。
相手を直接形容するのではなく、状況を説明する形で使用するのが無難です。
「狐のような女性」を意味する「狐女」と混同されやすいが、狸女は「ずる賢さ」や「騙す性質」に焦点が当たる点が異なる。
文脈別の「狸女」の類義語・反対語
「狸女」は比喩的な表現なので、文脈によっては失礼に当たる場合があります。相手との関係性に注意して使用しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「狸女」を中国語で発音：