「牒文」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
文書や書簡
「牒文」の例文と使い方
歴史的文書
江戸時代、幕府から諸藩に送られる牒文には厳格な形式が求められた。
現代ではほぼ使用されないため、歴史的な文脈でのみ用いる。
公文書
国際条約の締結に先立ち、両国間で牒文が交換された。
現代でも外交文書など格式高い場面で稀に使用されるが、一般的ではない。
小説・時代劇
主人公は密かに届いた牒文を灯りの下で読み解いた。
創作作品では時代考証に注意し、過度な使用は避ける。
「文書」や「書簡」に比べて極めて格式ばった表現。現代日本語では「公文書」「正式な書簡」などと言い換えるのが無難。
文脈別の「牒文」の類義語・反対語
政治・外交・社会
「牒文」は主に公式な文書を指すため、非公式な文書や口頭での伝達とは区別して使用しましょう。
各漢字の詳細
- 「牒」
- 「文」
中国語発音
「牒文」を中国語で発音：