「牌印」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
古代中国で使われた官職の印
語源や由来
「牌」は木や金属の板、「印」は印章を意味し、官職の印として用いられたことに由来
「牌印」の例文と使い方
歴史・学術
唐代の公文書には、『牌印』を押したものが多く残されている。
古代中国の官僚制度に関する文脈で使用するのが適切。現代の印章制度とは区別が必要。
博物館展示
この『牌印』は、州の長官が使用したもので、精巧な篆書が刻まれています。
実物展示の解説では材質（銅・玉など）や年代を明記するとより分かりやすい。
小説・時代劇
役人が『牌印』を懐から取り出すと、周囲の兵士たちが一斉に跪いた。
権威の象徴として描写する場合、事前に当時の官位制度を調べる必要がある。
『官印』や『印章』と異なり、特に役職者個人に紐付く公的印鑑を指す。現代日本語ではほぼ使用されない歴史用語。
各漢字の詳細
- 「牌」
- 「印」
中国語発音
「牌印」を中国語で発音：