「爲給」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
給与として与える
「爲給」の例文と使い方
ビジネス
会社は従業員にボーナスを爲給することで、モチベーションを高める方針だ。
「爲給」はやや古風な表現で、現代では「支給する」や「給与として与える」が一般的。契約書や格式ある文書で使用する場合は文体の統一に注意。
歴史小説
領主は年貢米の一部を爲給し、農民の困窮を救った。
時代考証に合致する表現だが、読者に分かりにくい場合は「分け与える」など現代語で注釈を添えると親切。
法律文書
第12条: 功労者には別途、賞与を爲給することができる。
法律用語としての使用は可能だが、現代の法令では「支給」が標準的。意図的に古風な表現を使う場合は条文全体の文体を統一すること。
「爲給」は「ためあたえる」と読み、現代ではほとんど使用されない漢語。類語「授与」は栄誉あるものを与えるニュアンスが強く、「給付」は制度的な給与を指す傾向がある。
文脈別の「爲給」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
「爲給」はやや硬い表現なので、文脈に応じて「支給」「渡す」などより一般的な語を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
中国語発音
「爲給」を中国語で発音：