「煙臭」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
煙の臭い
「煙臭」の例文と使い方
日常会話
この部屋は煙臭いから、窓を開けて換気しよう。
喫煙後の空間や火事の跡などで使えるが、相手に不快感を与える可能性があるため配慮が必要
飲食店の評価
焼き鳥屋さんだったが、服が煙臭くなるのが難点だ。
客観的な欠点として述べる場合に適切。店側への直接的なクレームでは婉曲表現を推奨
文学表現
戦火の跡地には、まだ街全体に煙臭さが漂っていた。
比喩的に使用可能だが、重いテーマに伴うため文脈に注意
類語の『煤臭い』は煤（すす）の臭いに特化。『煙臭い』はタバコや火災など煙全般に使用可
文脈別の「煙臭」の類義語・反対語
医療・健康
「煙臭」はネガティブな印象を与える場合が多いため、文脈に応じて適切な表現を選ぶことが重要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「煙臭」を中国語で発音：