「煙姻」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
煙のようにかすかな縁
「煙姻」の例文と使い方
日常会話
彼女とは煙姻のような関係で、深くは関わらないようにしている。
「煙姻」は非常に薄い縁を表すため、軽い関係性を表現する際に適しています。深い関係を期待する相手には使わないようにしましょう。
文学作品
二人の関係は煙姻のように儚く、いつか消えてしまう運命だった。
文学作品では、儚さや一時的な関係性を強調するために「煙姻」を使うことができます。ただし、日常会話ではあまり使われない表現なので、文脈に注意してください。
ビジネス
その取引先とは煙姻のような関係で、長期的なパートナーシップは期待できない。
ビジネスシーンでは、一時的な取引関係や浅い繋がりを表現する際に「煙姻」を使うことができます。ただし、相手に失礼にならないように注意が必要です。
「煙姻」は「煙のようにかすかな縁」を意味し、類語として「薄縁」や「浅い関係」がありますが、より詩的で儚いニュアンスを含んでいます。使用する際は、そのニュアンスを理解して適切な文脈で使うことが重要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「煙姻」を中国語で発音：