「無影無踪」の読み方・画数・意味

読み

むえいむそう

意味

姿や跡がまったく見えないこと

語源や由来

「無影無踪」は中国語の成語で、影も痕跡もないことを意味する。語源は古代中国の文献に遡り、具体的な由来は不明であるが、影や足跡が消える様子から、物事が完全に消え去ることを比喩的に表現したものと考えられる。

「無影無踪」の例文と使い方

日常会話
彼は無影無踪に消えてしまった。
💡日常会話では、人が突然いなくなった状況を表現する際に使う。ただし、やや文学的な表現なので、カジュアルな会話では「いなくなった」と言い換えることも検討する。
ニュース
犯人は無影無踪に姿を消し、警察も手がかりを掴めていない。
💡ニュースでは、犯人が完全に姿を消したことを強調する際に使う。ただし、この表現はやや古風で、現代のニュースでは「完全に姿を消した」などと言い換えることが多い。
ビジネス
プロジェクトのリーダーが無影無踪に辞めてしまい、チームは混乱している。
💡ビジネスシーンでは、重要な人物が突然いなくなった状況を説明する際に使う。ただし、この表現はややドラマチックなので、フォーマルな場では「突然辞めてしまった」などと言い換える方が適切。
文学
彼女は無影無踪に消え、二度と戻ってこなかった。
💡文学的な作品では、人物が完全に消え去ったことを表現する際に使う。この表現は詩的で、物語の雰囲気を高める効果がある。
📝「無影無踪」は、人が完全に姿を消したことを強調する表現で、やや古風で文学的なニュアンスがある。類語として「忽然と消える」や「跡形もなく消える」があるが、「無影無踪」はより神秘的な印象を与える。

各漢字の詳細

「無」
「影」
「無」
「踪」

中国語発音

「無影無踪」を中国語で発音:

ピンイン: wú yǐng wú zōng

「無影無踪」の意味をさらに詳しく(外部サイト)