「烟雨」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
もやのかかったような細かい雨
「烟雨」の例文と使い方
文学・詩歌
江南の春は、煙雨に包まれて幻想的な美しさを醸し出す。
叙情的な描写に適しており、風景の情緒を強調したい場合に効果的。
旅行ガイド
この時期の桂林は煙雨が有名で、水墨画のような景色が楽しめます。
観光地の特徴的な気候を説明する際に使用すると、視覚的なイメージを伝えやすい。
日常会話
今日の雨は煙雨みたいで、傘をささなくても大丈夫そうだね。
繊細な雨の様子を比喩的に表現する場合に使えるが、相手が漢語表現に慣れていない場合は説明を補足する。
「霧雨」や「小雨」と異なり、視界が霞むような湿潤な情景を連想させる。中国文学由来の雅語的ニュアンスを持つため、格式ばった文脈でより適切。
文脈別の「烟雨」の類義語・反対語
「烟雨」は情景描写や詩的な表現に適しており、特に自然の風景や情緒を表現する際に効果的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「烟雨」を中国語で発音：