「溷泥」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
混じり合った泥
「溷泥」の例文と使い方
環境問題
工場排水による河川の溷泥化が深刻な問題となっている。
環境汚染の文脈で使用する場合、具体的な原因や影響を併記すると説得力が増す。
建設現場
雨で現場の土が溷泥状態になり、作業が一時中断した。
物理的な泥の状態を指す際は「どろどろになった」などの補足説明を加えると分かりやすい。
比喩表現
彼の説明は論点が溷泥していて、全く理解できなかった。
比喩的に使う場合、前後に混乱の具体例を示すと効果的。硬い表現なので日常会話より書き言葉向き。
「汚泥」は廃棄物としての泥、「泥濘」はぬかるみに重点があるのに対し、「溷泥」は混合による汚濁・混乱のニュアンスが強い。常用漢字外の「溷」を使うため、ルビを振るか説明を添える配慮が必要。
各漢字の詳細
中国語発音
「溷泥」を中国語で発音：