「溜涙」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
涙を溜めること
「溜涙」の例文と使い方
文学・詩歌
彼女は溜涙を堪えながら、静かに別れを告げた。
文学的な表現として使用する場合、感情の深さを強調するために適している。日常会話ではやや堅苦しい印象を与える可能性がある。
心理描写
彼は溜涙をこらえながら、辛い過去を語り始めた。
心理描写に使用する場合、登場人物の内面的な苦悩を表現するのに効果的。ただし、過度に使用すると重苦しい印象を与えるため、バランスを考慮する。
日常会話
彼女は溜涙をこらえながら、辛い出来事を話してくれた。
日常会話で使用する場合、相手の感情に寄り添う表現として使えるが、ややフォーマルな印象を与えるため、状況に応じて使い分ける。
「溜涙」は「涙をこらえる」という意味で、感情を抑える様子を表現する際に使用される。類語として「涙を堪える」があるが、「溜涙」はより文学的で感情の深さを強調するニュアンスがある。
文脈別の「溜涙」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「溜涙」は感情を内に秘めるニュアンスを持つため、感情を表に出したい場面では別の表現を使うと効果的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「溜涙」を中国語で発音：