「湧き出る」は英語で何という？

「湧き出る」は英語で「swell, squirt」と言います。

「湧き出る」の類義語は？

「湧き出る」の類義語には「溢れ出る」「噴き出す」「流れ出る」「迸る」「溢れる」などがあります。文脈によって適切な類義語が異なります。

「湧き出る」の反対語は？

「湧き出る」の反対語には「枯れる」「止まる」「滞る」「乾く」「枯渇する」などがあります。文脈によって適切な反対語が異なります。

「湧き出る」の読み方・画数・意味

Q: 「湧き出る」の読み方は？

「湧き出る」は「わきでる」と読みます。

Q: 「湧き出る」の画数は？

「湧き出る」の総画数は22画です。

Q: 「湧き出る」の意味は？

水などが勢いよく出てくる

お気に入りに保存（トップページに表示されます）

「湧き出る」の要点

「湧き出る」の読み方は「わきでる」です。総画数は22画です。意味は「水などが勢いよく出てくる」。

読み方: わきでる
総画数: 22画
意味: 水などが勢いよく出てくる

出典・参考文献／運営者情報／誤りの報告

読み

わきでる

画数

「湧き出る」の総画数は22画です。

22画の苗字・名前
 22画の地名

意味

水などが勢いよく出てくる

文脈別の「湧き出る」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断

類義語

溢れ出る：感情や言葉が自然と出てくること
噴き出す：突然勢いよく出てくること
流れ出る：液体が自然に移動すること
迸る：激しく飛び散ること

反対語

枯れる：水などが出なくなること
止まる：流れが途絶えること
滞る：流れが妨げられること
乾く：水分がなくなること

🎨芸術・文化

類義語

溢れる：創造性が豊かに表現されること
迸る：情熱やエネルギーが激しく出ること
溢れ出す：感情やアイデアが自然と出てくること
噴出する：アイデアが勢いよく出てくること

反対語

枯渇する：アイデアが尽きること
停滞する：創造性が止まること
閉ざす：表現が制限されること
萎む：情熱が失われること

💻技術・IT

類義語

流出する：データが外部に漏れること
噴出する：情報が大量に出てくること
溢れる：データが過剰に生成されること
流れ出る：情報が自然に拡散すること

反対語

遮断する：データの流れを止めること
制限する：情報の流出を防ぐこと
枯渇する：データがなくなること
止まる：情報の流れが途絶えること

💡「湧き出る」は自然な流れや勢いを表現する際に適していますが、状況に応じてより具体的な表現を使い分けると効果的です。

各漢字の詳細

「湧」

「出」

中国語発音

「湧き出る」を中国語で発音：

ピンイン: yǒng chū

英語での意味： swell, squirt

「湧き出る」の英訳を追加