「渉河」の読み方・画数・意味

読み

せふか

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

川を渡ること

「渉河」の例文と使い方

歴史・文学
源氏の軍勢は敵地へ侵攻するため、夜陰に乗じて渉河を敢行した。
💡歴史的な戦略や移動の文脈で使用すると効果的。現代語ではやや古風な印象を与える。
旅行・アウトドア
増水した渓流を渉河する際は、必ずガイドの指示に従いましょう。
💡安全性を強調する文脈で使用。『渡渉(としょう)』と比べて文学的だが、専門用語ではない。
ビジネス(比喩的)
新規市場進出という難局を渉河するため、経営陣は慎重な戦略を練った。
💡比喩表現として使う場合は、事前に漢字の意味を共有しておかないと伝わりにくい可能性あり。
📝『渡河(とか)』が一般的な同義語。『渉河』は文学的/歴史的なニュアンスが強く、現代では小説や詩歌向き。物理的な川渡り以外に『困難を乗り越える』比喩としても使用可能。

文脈別の「渉河」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 滞留:川のそばに留まること
  • 停止:川を渡らないこと
  • 回避:川を避けること
  • 迂回:川を回り道すること
⚽スポーツ・競技
類義語
反対語
  • 停泊:川で止まること
  • 待機:川を渡らないこと
  • 放棄:川を渡るのをやめること
  • 撤退:川から離れること
💻技術・IT
類義語
  • 移行:別のシステムに移動すること
  • 転送:データを別の場所に送ること
  • 移動:位置を変えること
  • 変換:別の形式に変えること
反対語
  • 固定:移動しないこと
  • 停滞:動きが止まること
  • 保留:移動を延期すること
  • 中断:移動を一時停止すること
💡「渉河」は物理的な川を渡る意味以外にも、困難を乗り越える比喩として使われることがあります。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「渉」
「河」

中国語発音

「渉河」を中国語で発音:

ピンイン: shè hé

「渉河」の意味をさらに詳しく(外部サイト)