「淀際目」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
水の流れが淀む境目
「淀際目」の例文と使い方
文学・詩歌
川の淀際目に浮かぶ落ち葉が、季節の移ろいを感じさせた。
詩的な表現や情景描写に適しているが、日常会話ではほぼ使用されない。読者に視覚的イメージを喚起したい場合に効果的。
環境学・水質調査
下水処理場の放流口付近で淀際目を観測し、水流の変化が生態系に与える影響を調査した。
専門用語として使う場合は「流速変化帯」などと併記すると理解が容易。一般向け資料では平易な表現に言い換えるのが望ましい。
伝統工芸（和紙・染め物）
藍染めの工程で、染料が混ざり合う淀際目を意図的に作ることで独特の模様が生まれる。
職人同士の会話や工芸解説で使われる特殊な用法。比喩的に「境界領域」の意味で使うこともある。
「澱み（よどみ）」と「境目」の複合語で、物理的な水流の変化点だけでなく、物事の過渡期を比喩的に表現する場合もある。類語「合流点」は積極的な混合を意味するのに対し、本語は停滞や滞留のニュアンスを含む。
各漢字の詳細
中国語発音
「淀際目」を中国語で発音：