「涉」の読み方・画数・意味

読み

意味

渡る

「涉」の例文と使い方

日常会話

川を**涉**って向こう岸に行った。

💡「涉」は「渡る」という意味で使われるが、現代日本語では「渡る」の方が一般的。古風な表現や文学的な文脈で使われることが多い。

ビジネス

新しい市場に**涉**る前に、十分な調査が必要だ。

💡「涉」は「関わる」「手を出す」という意味でも使われるが、ビジネス文書では「参入する」や「進出する」などの明確な表現が好まれる。

ニュース

政府はその問題に**涉**ることを避けている。

💡「涉」は「関与する」という意味で使われるが、ニュース記事では「関与する」や「介入する」などのより具体的な表現が使われることが多い。

📝「涉」は「渡る」「関わる」という意味を持つが、現代日本語ではあまり使われない。類語として「渡る」「関与する」「介入する」などがあり、文脈に応じて適切な語を選ぶことが重要。

文脈別の「涉」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断

類義語

• 渡る：川や道を越えること
• 越える：障害物や境界を超えること
• 移動する：ある場所から別の場所へ行くこと
• 通る：経由して通過すること

反対語

• 留まる：その場に止まること
• 止まる：動きを停止すること
• 滞在する：一定期間その場にいること
• 固定する：動かないようにすること

💼ビジネス・経済・戦略

類義語

• 進出する：新たな市場や領域に踏み込むこと
• 拡張する：事業や影響力を広げること
• 参入する：新しい分野に進むこと
• 展開する：活動範囲を広げること

反対語

• 撤退する：市場や領域から離れること
• 縮小する：事業や影響力を減らすこと
• 離脱する：その場から去ること
• 停止する：活動をやめること

🏛️政治・外交・社会

類義語

• 介入する：他国の問題に関与すること
• 参与する：ある出来事に関わること
• 関与する：特定の事柄に関係すること
• 交渉する：協議して合意を目指すこと

反対語

• 孤立する：他国との関係を断つこと
• 中立を保つ：どちらの側にもつかないこと
• 回避する：関与を避けること
• 距離を置く：関与しないこと

💡「涉」は物理的な移動だけでなく、抽象的な意味でも使われるため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

中国語発音

「涉」を中国語で発音：

ピンイン: shè

漢字：