「浸かる」は英語で何という？

「浸かる」は英語で「soak」と言います。

「浸かる」の類義語は？

「浸かる」の類義語には「漬かる」「浸る」「沈む」「つかる」「湿布」などがあります。文脈によって適切な類義語が異なります。

「浸かる」の反対語は？

「浸かる」の反対語には「乾く」「浮く」「離れる」「上がる」「乾燥」などがあります。文脈によって適切な反対語が異なります。

「浸かる」の読み方・画数・意味

Q: 「浸かる」の読み方は？

「浸かる」は「つかる」と読みます。

Q: 「浸かる」の画数は？

「浸かる」の総画数は14画です。

お気に入りに保存（トップページに表示されます）

「浸かる」の要点

「浸かる」の読み方は「つかる」です。総画数は14画です。意味は「液体にひたること」。

読み方: つかる
総画数: 14画
意味: 液体にひたること

出典・参考文献／運営者情報／誤りの報告

読み

つかる

画数

「浸かる」の総画数は14画です。

14画の苗字・名前
 14画の地名

意味

液体にひたること

文脈別の「浸かる」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断

類義語

漬かる：液体に長時間つかること
浸る：液体にゆっくりとつかること
沈む：液体の中に完全に入ること
つかる：液体にひたること

反対語

乾く：水分がなくなること
浮く：液体の表面に上がること
離れる：液体から遠ざかること
上がる：液体から出ること

🏥医療・健康

類義語

湿布：患部に薬液を浸した布を当てること
温浴：温かい液体につかること
水治療：水を用いた治療法
入浴：湯船につかること

反対語

乾燥：水分を除去すること
脱水：体内の水分が不足すること
冷却：温度を下げること
拭く：水分を取り除くこと

🎨芸術・文化

類義語

染み込む：液体が深く入り込むこと
滲む：液体が広がること
溶け込む：液体と一体化すること
包まれる：液体に囲まれること

反対語

乾燥：水分がなくなること
固まる：液体が固体になること
剥がれる：液体から離れること
浮かぶ：液体の表面に現れること

💡「浸かる」は液体にひたることを表しますが、文脈によっては「漬かる」や「浸る」など、微妙なニュアンスの違いがあるため、適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「浸」

中国語発音

「浸かる」を中国語で発音：

ピンイン: jìn

英語での意味： soak

「浸かる」の英訳を追加