「流連」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
遊びに夢中になって帰るのを忘れること
語源や由来
「流連」の語源は、中国の古典『孟子』に見える「流連荒亡」に由来する。「流連」は酒色に溺れて遊びふけることを指し、後に「留連」とも書かれるようになった。本来は否定的な意味で使われたが、現代では「名残惜しくてその場を離れがたい」という意味で用いられる。
「流連」の例文と使い方
日常会話
公園で子供たちが流連してしまい、帰る時間を忘れていた。
楽しいことに夢中になる様子を表すが、ネガティブなニュアンスを含む場合があるので注意
文学表現
彼は京都の紅葉に流連し、三週間も滞在を延ばした。
風流な情景描写に適しているが、やや古風な表現なので対象読者を考慮
ビジネス
打ち合わせ後の懇親会で流連しないよう、事前に退出時間を決めておくべきだ。
時間管理の重要性を説く場面で使用可能だが、直接的な表現より婉曲的
教育現場
ゲームに流連する生徒に対して、時間管理の指導が必要だ。
保護者への連絡文などでは「夢中になりすぎる」と平易に言い換える配慮を
「耽溺」よりは軽いニュアンスだが、現代語では「はまりすぎる」「のめり込む」などの言い換えも検討を
文脈別の「流連」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「流連」はやや古風な表現なので、状況に応じてより現代的な類義語を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
中国語発音
「流連」を中国語で発音：