「洩れる」の読み方・画数・意味

読み

もれる

画数

12画の苗字・名前
12画の地名

意味

漏れる

文脈別の「洩れる」の類義語・反対語

💻技術・IT
類義語
  • 漏洩:情報が外部に流出すること
  • 流出:データが意図せず外部に出ること
  • リーク:情報が不正に公開されること
反対語
  • 保護:情報を守ること
  • 暗号化:データを読み取れなくすること
  • 遮断:外部アクセスを防ぐこと
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 漏る:液体などがこぼれること
  • こぼれる:容器から中身が出ること
  • 垂れる:液体がしたたり落ちること
反対語
  • 貯める:液体をためること
  • 密封:完全に閉じること
  • 保つ:状態を維持すること
⚖️法律・契約
類義語
  • 漏えい:秘密が外部に知られること
  • 開示:情報を公開すること
  • 暴露:隠された事実を明らかにすること
反対語
💡「洩れる」は物理的な漏れと情報の漏れの両方に使えますが、文脈によって適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「洩」

中国語発音

「洩れる」を中国語で発音:

ピンイン: xiè

英語での意味: permeate, leak, run out

「洩れる」の英訳を追加

「洩れる」の意味をさらに詳しく(外部サイト)