「泥まみれ」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
泥で汚れている状態
「泥まみれ」の例文と使い方
日常会話
子供が公園で転んで、泥まみれになって帰ってきた。
汚れた状態を強調する表現。カジュアルな場面で使えるが、フォーマルな場面では避ける。
スポーツ
雨の後の試合で、選手たちはみんな泥まみれになりながらプレーしていた。
激しい状況を描写する際に有効。比喩的に「苦戦している様子」を表すこともある。
ニュース
集中豪雨の影響で、避難住民の衣服は泥まみれの状態だった。
災害報道などで客観的事実を伝える際に使用可能。感情的な表現にならないよう注意。
「泥だらけ」と似るが、「まみれ」はより全身的・徹底的な汚れを暗示。漢字表記「泥塗れ」も可能だが、ひらがな表記が一般的。
文脈別の「泥まみれ」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
スポーツ・競技
「泥まみれ」は主に物理的な汚れを表すため、比喩的な表現にはあまり使用されません。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「泥まみれ」を中国語で発音：
英語での意味： mucky