「泣脹」の読み方・画数・意味

読み

なきはら

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

泣いて目が腫れること

「泣脹」の例文と使い方

日常会話
昨日の映画は感動的で、泣脹してしまった。
💡カジュアルな会話で使えるが、やや古風な表現なので、友人同士の会話では「泣きはらした」などの方が自然な場合もある。
文学・小説
彼女は一晩中泣脹し、朝には目が赤く腫れ上がっていた。
💡情緒的な描写に適しているが、現代の作品では使用頻度が低いため、読者層を考慮する必要がある。
医療・健康
過度に泣脹すると、目の周りの皮膚が炎症を起こすことがあります。
💡専門的な文脈では「眼瞼浮腫(がんけんふしゅ)」などの医学用語を使う方が適切な場合が多い。
📝「泣き腫らす」とほぼ同義だが、「泣脹」は漢語調の硬い印象を与える。現代では文学作品や特定の表現意図がない限り、使用機会は少ない。

各漢字の詳細

「泣」
「脹」

中国語発音

「泣脹」を中国語で発音:

ピンイン: qì zhàng

「泣脹」の意味をさらに詳しく(外部サイト)