「泣き面に蜂」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
不運な状況が重なって悪化すること
語源や由来
「泣き面に蜂」の語源は、泣いている人の顔に蜂が刺すという状況から、不幸が重なる様子を表す。この表現は江戸時代から使われており、具体的な由来は不明だが、当時の人々の生活感覚から生まれた比喩と考えられる。
「泣き面に蜂」の例文と使い方
日常会話
昨日は財布を落とした上に、雨に降られて、まさに泣き面に蜂だった。
日常的な不運が重なった状況で使うと効果的。ただし、深刻な状況では使わない方が良い。
ビジネス
プロジェクトが遅延している上に、重要なメンバーが退職してしまい、泣き面に蜂の状態だ。
ビジネスシーンでは、複数の問題が重なった状況を簡潔に表現するのに適している。ただし、フォーマルな場面では避けた方が無難。
ニュース
地震の被害に加えて、停電が発生し、住民たちは泣き面に蜂の状況に陥っている。
ニュース記事では、複数の災害や問題が重なった状況を説明する際に使える。ただし、深刻な被害を軽く見せる印象を与えないよう注意。
「泣き面に蜂」は、不運が重なる状況を表すが、類語の「弱り目に祟り目」はさらに深刻な状況を指すことが多い。
文脈別の「泣き面に蜂」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「泣き面に蜂」は不運が重なる状況を表す表現ですが、フォーマルな場面では別の表現を使う方が適切です。
各漢字の詳細
中国語発音
「泣き面に蜂」を中国語で発音：