「泣き焦がる」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
悲しみに暮れる
「泣き焦がる」の例文と使い方
文学・詩歌
彼女は失恋の後、毎夜泣き焦がれるように過ごした。
詩的な表現や感情を強調したい場面で使用すると効果的。日常会話ではやや古風に聞こえる可能性がある。
日常会話(深刻な話題)
大切なペットを亡くしてから、母は泣き焦がれる日々が続いている。
深い悲しみを表現する際に使用可能だが、相手の心情を考慮して使うこと。カジュアルな会話には不向き。
歌詞・創作
「君を想い泣き焦がれる夜は、星さえも涙に濡れる」
比喩的な表現と相性が良く、感情的なインパクトを与えられる。若年層には説明が必要な場合あり。
「嘆き悲しむ」よりも文学的で主観的なニュアンス。現代では小説や歌詞で使われることが多く、日常会話では「泣いて暮らす」「悲しみに沈む」などが自然。
各漢字の詳細
中国語発音
「泣き焦がる」を中国語で発音: