「法院」の読み方・画数・意味

読み

ほういん

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

中国や韓国などでの裁判所の呼称

「法院」の例文と使い方

ニュース
最高裁は、下級審の判決を覆す決定を下しました。
💡ニュース記事では、正確な事実と法的な背景を確認して使用することが重要です。
ビジネス
契約違反の件は、裁判所に提訴する予定です。
💡ビジネス文書では、法的な専門用語を正確に使用し、誤解を招かないように注意してください。
日常会話
あの事件は、裁判所で解決することになったよ。
💡日常会話では、法的な詳細を簡潔に伝えることが重要です。
📝「法院」は中国や韓国での裁判所の呼称であり、日本の「裁判所」とは異なる点に注意が必要です。

文脈別の「法院」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 和解:争いを話し合いで解決すること
  • 示談:非公式な合意による解決
  • 私的解決:裁判外での解決
  • 調停:第三者の介入による解決
💡「法院」は主に中国や韓国で使われる表現で、日本では「裁判所」が一般的です。文脈によって適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「法」
「院」

中国語発音

「法院」を中国語で発音:

ピンイン: fǎ yuàn

英語での意味: judicature

「法院」の英訳を追加

「法院」の意味をさらに詳しく(外部サイト)