「治まる」の読み方・画数・意味

読み

おさまる

画数

12画の苗字・名前
12画の地名

意味

秩序が回復する

文脈別の「治まる」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 鎮静化:騒動や混乱が収まること
  • 収拾:事態を整理して落ち着かせること
  • 安定化:状況が安定すること
  • 平穏:平和で落ち着いた状態
反対語
  • 混乱:秩序が失われること
  • 騒動:社会的な騒ぎが起こること
  • 動乱:激しい社会的不安定
  • 無秩序:秩序がなくなること
🏥医療・健康
類義語
  • 鎮静:興奮や痛みが和らぐこと
  • 緩和:症状が軽減すること
  • 沈静化:病状が落ち着くこと
  • 回復:健康状態が良くなること
反対語
  • 悪化:状態がより深刻になること
  • 激化:症状が強くなること
  • 再発:病気が再び現れること
  • 急性化:急激に症状が進むこと
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 荒れる:感情や状況が乱れること
  • 高ぶる:感情が激しくなること
  • 騒ぐ:騒がしくなること
  • 興奮:感情が高まること
💡「治まる」は物理的な状況だけでなく、感情や社会的な状況にも使える汎用的な表現です。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「治」

中国語発音

「治まる」を中国語で発音:

ピンイン: zhì

英語での意味: lessen, hush

「治まる」の英訳を追加

「治まる」の意味をさらに詳しく(外部サイト)