「沐猴にして冠す」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
容姿や立場に無駄な飾りをつけるさま
語源や由来
「沐猴にして冠す」は『史記』項羽本紀に由来する故事成語。項羽が咸陽を占領後、富貴を誇るが、人々から「沐猴而冠（猿が冠をかぶるよう）」と嘲笑された故事に基づく。表面だけ飾っても中身が伴わないことを諷刺する表現。
「沐猴にして冠す」の例文と使い方
日常会話
彼はいつも高級ブランドの服を着ているが、中身は空っぽで、まさに沐猴にして冠すだ。
この熟語は、外見と中身が一致しない人を批判する際に使われるため、相手を傷つけないよう注意が必要です。
ビジネス
新しいプロジェクトのリーダーは見かけ倒しで、実力がないことがすぐに明らかになり、沐猴にして冠すと評判になった。
ビジネスシーンでは、特にリーダーや重要な役職者に対して使うと強い批判となるため、慎重に使用してください。
ニュース
最近の政治家の中には、派手なパフォーマンスばかりで実績がない者が多く、沐猴にして冠すと指摘されることが増えている。
ニュースや報道では、公的な人物に対して使われることが多いため、客観的な事実に基づいて使用することが重要です。
「沐猴にして冠す」は、外見と中身が一致しないことを強調する表現で、類語として「見かけ倒し」や「中身がない」などがありますが、より古典的なニュアンスを含んでいます。
文脈別の「沐猴にして冠す」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
「沐猴にして冠す」は、中身が伴わない見せかけの飾りを批判的に表現する際に使います。相手を傷つける可能性があるため、使用する文脈に注意しましょう。
各漢字の詳細
- 「沐」
- 「猴」
- 「冠」
中国語発音
「沐猴にして冠す」を中国語で発音：